d’apporter une assistance, quelle que soit sa forme, au personnel navigant de l’aviation et à leurs proches ;
de promouvoir des programmes d’entre-aide entre navigants (programmes type PSP – Peer Support Program – et CIRP – Critical Incident Response Program) ;
d’établir un réseau international en coopération avec les structures apportant ce type d’assistance dans les autres pays. »